Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Dr. M. Bacherler HSB 38: Prosberg (b. Offenhausen-Hersbruck). Beck S. 126 Brachsperk, Prosperch, Brossberg (a.1312, 1350, 1533); für Prosberg vgl. ahd. proz, mhd. broz Sprosse, Knospe; Broßholz sind junge Zweige von Laubbäumen (Schmeller Bayer Wb. 1 365. Prosberg darum Berg mit jungem Laubwald; für Brachsperk denkt Beck an mhd. brach ahd. braht = Lärm oder Pers.-N. Brach.
  • Quelle Dr. M. Bacherler HSB 52: Ohne Pn. W.- Prosberg (1312. 1350 Beck 126 Brachsperk, Prosperch
  • Südöstlich die Lüßäcker von luxus = gute Bodenqualität und südlich die Flurlage Kalkofen = Alkoven = Wachturm. Prosberg liegt ca. 58 km nördlich vor dem Wachtposten WP 15/7 des römischen Limes.
  • Flurnamen: Lüßäcker; Kalkofen; Vogelherd; am Loh; Auf Liers; Am Kirchenweg
  • Wohl von lat. pecora perago = das Vieh umher treiben; prosemino = aussäen; Proserpina = Tochter der Ceres; proscribere = zum Kauf anbieten; JB Proscindo = terram = pflügen, ackern; prosemino = aussähen; Prosectus = Schnitt