Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Pilsach Die Burg auf dem Ottenberge (s. o.). Das Schloß im Orte. Besitzer: 1138 Scrutolf (= Schraudolf) von Bilberach. MB. 9. 414. 1281 Eberhard Pilsacher. Löwenthal 52. Sein Sohn Heinrich wird Bürger in Neumarkt 1320. Löw. 243. Konrad Pilsacher 1310-1322. R 5,177 6, 67. Kunrad d. A. Pilsacher zu Freystadt 1375. Ried, cod. dipl. R II 911. Kunrad Pilsacher 1401. R 11, 216. - Heinrich Pilsacher 1346. HV. Neum. 1,26. Wilhelm P. 1455-1464, Pfleger zu Postbauer. HV. Neum. 1,42. MB. 24, 252. Margareta P. 1495. Kastler Lehenbuch 577. 1314 Konrad Senft. Bayer. Annalen, 51. Ulrich Senft 1337-1354. R 7 196. 8, 288. Heinrich Senft zu Werde bei Regensburg 1358. R 8, 405. Friedrich Senft zu Pilsach 1372. R 9, 277. Otto sen. u. Ulrich 1383. Kastler Lehenb. 389. Otto jun., Richter zu Pfaffenhofen 1383-1402. R 11, 247. 1404-1407 Pfleger zu Donaustauf. K. Lehenb. 789. 1414-22 Konrad u. Friedrich. Löw. 52. 1423 Eberhard, Richter zu Pilsach. K. L. 731, 1446 Friedrich. - Köhler 304. 1462-1480 Otto, Sohn des Eberh. 1502-1522 Eberhard, Dechant zu St. Jakob in Bamberg. 1533-1538 Otto. 1559 Christof, s. Sohn. Dessen Bruder Georg zu Sulburg in Schw. 1619 + Gg. Sigmund zu Pilsach. 1628 Friedrich Thomas, Amtmann in Pegnitz. +1680 sein Sohn Michael Albrecht Oberstleutnant zu Gießen in Hessen. Dessen Sohn Adam. Ernst, sächs. Geheimrat u. Oberkonsistorialpräsident verkauft 1688 das Schloß Pilsach. Das Geschlecht blüht heute noch. In Pilsach folgen: 1688 Gg. Meiler, Bürgerm. in Amberg, 1704 Franz Anton Meiler, 1733 Familie Orban 1776 Pfleger Düprel von Hirschau, 6) Das Sonmmerschloß Friedrichs von Öttingen stand nicht in Pfünz, sondern auf der Insel unterhalb der Brücke, auf der die Ingolstädter Straße von Eichstätt aus über die Altmühl geht, heute einige Mühlen und ein Fischerhaus. Winkelmann. 1815-1862 Griesenbeck, 1864 Möller, 1862 Faber. K. Frauenknecht nach Plaß in der Beilage des Neum. Tagbl. 1924.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Pilsach (nö. Neumarkt) nicht mit Ku 886 heftig hervorquellendes Wasser (pülz hervorquellen), auch nicht mit Beck S. 124 Kollektiv von Bilse, Bilsenkraut, vielmehr urk. MB IX 414 (a.1145) Bilbesahe, zur Ache, zum Bach des bilbez, bilwiz (Elf, böser Geist, strix Ohreule).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Pilsach Kd., Pf. Pelchenhofen, 1145 Bilbesahe, ma. bülsa, zu bilbez, bilwiz böser Geist, strix, Ohreule(?).
  • HSB 46/47: *Ottenberg, abgeg. Burg bei Pilsach-Neumarkt i. O., so 1412 (Hist. Ver. von Eichstätt 39, 31), zu Pn Otto.
  • BLfD 05/12: Auf dem Ottenberg: D-3-6634-0005 Mittelalterlicher Burgstall.
  • BLfD 05/12: D-3-6635-0010 Archäologische Befunde und Funde im Bereich des ehemaligen Schlosses in Pilsach, zuvor mittelalterliche Burg.
  • Flurnamen Platte = palatina oder Palo = Spaten bzw. pala tollere; Hofäcker; Steinmauern; Keilhof; Hofäcker
  • Wohl von pilus = milit. Einheit, Manipel