Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Pietenfeld. Walbrun v. P. 1142. Heid. 361. Ebenso gleichzeitig Hartwin und sein Stiefsohn Hartwig. Erkenbrecht 1222. MB 49 37 Chunrad und Mechtild, letztere Witwe 1315. R 5, 309.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Pietenfeld (Eichstätt) urk. Hei 101 (a.908) Puttinveld; 113 (a. 918) Puatinveld, 166 (a.1035) Buotinuelt, 343 (a. 1134) Poüttenuelt, 361 {a.1142 vid. 1527) Putenaelt, Potenaelt, MB n. 37 {a.1222} Butinuelt, Lefflad 909 (a. 1305) Puetenvelde, zum Feld des Puto, Bodo (got. biudan bieten, ahd. boto Bote), nicht mit Ku 93 appellativisch Feld, des Botschafters.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Pietenfeld Pfk. S. Michaelis (erst seit 1674 Pf.), 908 Puttinveld, ma. bidnfö(l)d, zu Pn Puto (321).
  • Pfarrort: Pietenfeld (Michael), seit 1674 Pfarrei, vorher Fil. von Preith (seit 1629), zuvor von Adelschlag.
  • BLfD 06/12: D-1-7133-0036 Benehmen nicht hergestellt, Römische Villa rustica.
  • Flurnamen: Gehweg wohl von Gaius; Brechhaus; Espan; Luderbuck; Umriß; Krautgarten; Schwarzer
  • Wohl von puteus = Grube, Brunnen; foederati; feudum