Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Peuerling (Hersbruck) Beck S. 122 (a.1312 Pevwerlingen, Plur. d. Deminutivums von( ahd. bûr Haus; zu den kleinen) Häusern, vgl. Häuslingen.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Peuerling D., Pf. Engelthal, 1312 Pewerlingen, ma. bailing (nach Christ. Beck), Plur. zum Deminutiv von bür Haus (= zu den kleinen Häusern); fraglich, ob identisch mit Teorinhofe (900 dem Kloster S. Emeram in Regensburg geschenkt), zu Pn Teoro, Tiuro.
  • HSB 46/47: Die übrigen Siedlungsbezeichnungen treten in diesem Gebiete nur vereinzelt auf. - Ing-Orte trifft man nur 2, die Dörfer Peuerling und Pötzling, wohl beide mit Gattungsnamen gebildet; größere Bedeutung erlangte keiner.
  • BLfD 05/12: D-5-6534-0010 Burgstall des Hochmittelalters.
    Kommentar Ödes Schloß. Wohl von otio = im Ruhestand sein.
  • Flurnamen: Hofäcker
  • Stoffsammlung: meist Wiesen und Wald; baiulus = Lastträger; baiulo = tragen;