Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Mettenhofen (b. Deinschwang ö. Altdorf-Stadt) Popp, Matr. d. Bist. Eichstätt 1836 Mettenhof, zu Pers.-N. Metto, Matto.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Mettenhofen W. auf dem Berg, Pf. Traunfeld, ma. metterhuf, zu Pn Matto (1109).
  • BLfD 06/12: -
  • Flurnamen: östl. Ratzenholz mit Gruben, wohl von pretiosus = wertvoll; rasis = rauhes ungeschmeltzes Erz,
  • Wohl von metalli, metallum = Metall, Erz; metallici = Bergmann, Bergwerk; Quatuorviri = die Obrigkeit bei den alten Römern aus vier Männern bestehend; offula = Stückchen