Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Leiterzhofen (b. Wolfertshofen nö. Dietfurt i. 0.) urk. Foe II 2, 1.0 (a 1180) Laideratishuebi, (a. 1161) Ladrateshoübe, Scherlein reg. term. p. 131 (a. 1489) Leutterßhoffen, zur Hube, Hufe (Stück Land von bestimmter Größe, ca. 30 Morgen) des Laidarat (ahd. leid feindlich, leitjan leiten, führen); Ku 814 des Liuthart.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Leiterzhofen D., 1180 Laideratishuebi, 1161 Ladrateshuebe (!), 1489 Leütersshoffen, zu Pn Laidarat (1000)
  • BLfD 11/13: keine Römer
  • Flurnamen: Auf der Trift; Danbühl; Striegeläcker; Auf der Haid; Am Kirchenweg; Klammern
  • Wohl von ?