Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Kalchsreut bei Edelsfeld. Ehemaliges Schloß j. Wirtshaus. Besitzer: 1541 Eglofstein, bis 1604 Lichau, dann Reichart, 1642 Weißmann, 1794 Ströhl, 1809 Niller. (Plaß).
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Kalchsreut (b. Edelsfeld - Sulzbach) auch Kalksreut, zur Rodung des Calch, Caloch, Kadelhoc (quedan = reden).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Kalchsreut D., 1836 auch Kalksreuth, zu Pn *Cal(o)ch, alle diese Orte liegen in der Pf. Königstein.
  • BLfD 05/12: D-3-6336-0067 Untertägige Befunde des abgegangenen Schlosses Kalchsreuth, zuvor mittelalterliche Burg.
  • Flurnnamen: Im Südwesten die Flurlage Kiefer wohl von colonus = Bebauer + stiva = der Pflugsterz; Espan; Kappelleithen; Stocklohe; In Espan; Fichtenschar
  • Wohl von colona = Bäuerin; colonus = Siedler; crates = Geflecht(Weidezaun)