Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Grauwinkl bei Hilpoltstein: 1451 Kärling. Plaß.
  • Quelle Dr. M. Bacherler, HSB 38: Grauwinkel (Hilpoltstein) Neuburger Taschenbuch v. 1808 Grauwinkl, Vhdlg. d. Oberpf. Ver. Bd. 20 S. 220 (a. 1544) Crewinkel, Scheyb (18. Jahrh.) collect. zur Beschreibung d. Herz. Neuburg fol. 96 Cronwinkel, zum Krähenwinkel, ahd. krawa Krähe, Winkel eine von Bergen, Gewässern oder Wäldern eingeschlossene Gegend.
  • Dr. M. Bacherler HSB 46/47: Grauwinkel D., Pf. Jahrsdorf, 1544 Crawinkel, ma. grawinkl, d. i. "Krähenwinkel". - Krämerswinkel bei Leinburg, Gen.St.K. Krämersweiher, zu Fam.N. Krämer.
  • Flurnamen: Maierfeld; Sandel
  • Wohl eher von crates/cratis = Hurd, Flechte, Korb, Wagenkorb; Gitter von Holz oder Eisen; + Vinculatus = gebunden; Vinculum = Band, Fessel; quasi eine eingefriedete Weidefläche