Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Ortsname: vires = Streitkräfte Sommerlager = Aestiva; rem gerere = kämpfen + revincire = befestigen; essedarius = Wagenkämpfer; ferus = wild, grausam; genero = erschaffen + Ferreus = eisern; Fressus = zermahlet; Fraxator = Schaarwächter, der Runden geht; Fruticesco = aussprossen, auschlagen, Reiser gewinnen.
  • Peuntsauere bei 95482 Höflas
    Point bei 95485 Warmensteinach
    Point bei 95488 Melkendorf
    Wohl von bona = Hab und Gut + Dotation = Ehrengabe, Ehrengeschenk für verdiente Römer
    Verlinkt unter www.boari.de/ortsnamen/beund.htm
  • Bartwiesen bei 95482 Streitau wohl von lat. prata = Wiese Prater in Wien, pratulum =kleine Wiese, pradella für "kleine Wiese, Wieslein", mit der nach dem Sprachwechsel eingetretenen Lautumstellung /pra-/ wird /par-/.

    Anger bei 95488 Oberwaiz
    Anger bei 95482 Zettlitz wohl von angaria = Zwang Postpferde zu halten

    Bäckenwiesen bei 95485 Warmensteinach wohl von pecuaria

    Zeil bei 95488 Neustädtlein wohl von tessella

    Künig bei 95488 Busbach wohl von cuniculus

    Waldhütte bei 95488 Neustädtlein wohl von vallo + attegia

  • Kleine Ebene bei 95485 Warmensteinach
    Geiersberger Ebene bei 95485 Geiersberg
    Eben bei 95488 Busbach wohl von Emeritii = Von Rom bereit gestelltes Land für emeritierte römische Legionäre
    Verlinkt unter www.boari.de/ortsnamen/eben.htm

  • Gewend bei 95488 Melkendorf
    Gewend bei 95488 Eschen wohl von genero vendo = verkaufen, Füllen der Kasse des Kaisers/Imperiums.
    Verlinkt unter www.boari.de/ortsnamen/gwend.htm

  • Materloh bei 95488 Busbach wohl von madeo
    Verlinkt unter www.boari.de/ortsnamen/mohd.htm
  • Grünstein bei 95482 Gefrees. namenlos bei 95482 Wundenbach, namenlos bei 95482 Hermersreuth, Wallberg bei 95482 Streitau, namenlos bei 95482 Witzleshofen, Wurzstein bei 95485 Warmensteinach, namenlos bei 95488, Busbach.
    Verlinkt unter www.boari.de/ortsnamen/stallturm.htm
  • Gaseum/Gesum = Wurfspieß; Gaessum = Wurfspieß wie ihn die alten Gallier gebraucht; gerere = mit sich tragen + Ferentarius = Kriegsmann, der leichte Waffen führt