Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Eyerwang 1158 Konrad u. Pillung von E. M.B. 49 n. -11 , Stephan Marschalk von E. 1418. R 12, 295. Johann von Heideck verkauft E. 1472 an den Bischof von Eichstätt. Lehner 155.
  • Quelle Wikipedia 07.02.12: Die Vangionen (auch Wangionen, lateinisch Vangiones) waren ein Volksstamm mit ungeklärter sprachlicher, kultureller und ethnischer Zugehörigkeit in der Gegend um Worms; sie waren entweder den Kelten oder den Germanen zuzurechnen.
  • Quelle Dr. M. Bacherler: Euerwang (Greding) urk. MB n. 11 (a. 1158) Urenwanch, Urewanch, 12 (a.1179) Urenwanch, 20 (a. 1186) Urerewanch, Lefflad 909 (a. 1305) Aeurnwanch, zum Wiesenland des Uro; nach Ku 324 Naturwiese der Auerochsen (ahd. uro Ur, Auerochse).
  • Quelle Dr. M. Bacherler: Die deutsche Besiedelung der Diözese Eichstätt, HSB 45
    Euerwang Ur Aueroch; Kd. Pf Haimbach 1158 Urenwanch, zu ahd. ûr = Auerochse;
  • südlich von Euerwang liegt Niefang ( wang / fang); westl. die Rainbreiten wohl von iron oxides = ocsaídí iarainn, soll heißen, das ist keltisches Erzgebiet; Flurnamen: Krautgarten; Platte = pala tollere; Reindl-Feld; Haslach; GschwentFeld;
  • Siehe dazu -wang-Orte; Vangionen = kelt. Stamm
  • Euerwanger Bühl: ... Etymology Of British Place-names
    Balla (Gaelic), from baile, an abode; engl. abode = Wohnstätte, seinen Wohnsitz aufschlagen. Das waren aber wohl keine Römer, sondern Kelten = Vangionen