Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Edelsfeld (Sulzbach) RB 10, 287 (a. 1391) Etzelfel[d], zum Feld des Azzil.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Edelsfeld Pfk. BMV, 1391- Etzel(s)feld, ma. idlsfö(l)d, zu Pn Edil (Foe 11 1, 798).
  • HSB: Von den 16 On -feld sind 7 kleine Ortschaften, Pfarrdörfer sind Edelsfeld, dessen Kirche c. 1150 geweiht und von dem Pfarrer seit 1371 bekannt sind, sowie Eschenfelden, dessen Patronat 1325 bei dem 1198 gegründeten Kloster Kastl und das (bei dem Patrozinium Corpus Christi) wohl erst nach 1200 Pfarrei geworden ist.
  • BLfD 12/13 - keine Römer; auf der hinteren Röthe = D-3-6436-0033 Benehmen nicht hergestellt, nachqualifiziert. Mesolithische Freilandstation.
  • Flurnamen: Hintere Röthe; Galgenberg; Lammäcker; Schmelberegeten; Pointäcker; Peintstück; Lohwiesen; Hinterm Annesen; Triebweg; Elurwiesen; Am Gweider; Tuchbreiten; Eluräcker; Letten;
  • Wohl von -feld sprich föd von foederati