• Lexikon bayerischer Ortsnamen: Ebnaht, Pfarrdorf, Lkr. Tirschenreuth, Opf. Der Siedlungsname ist 1179 als Ebenode 1), ca. 1200 als Ebenoet 2), 1277 (Kopie des 17. Jh.) als Ebenoed 4), 1508 als Ebmadt 5), 1550 als Ebenadt 6) bezeugt. Grundwort des ursprünglichen Flurnamens ist mhd. oede, öde = unbebauter und unbewohnter Grund. 8), Bestimmungswort ist eben, eben, glatt 9).
  1) Mon Egrana; 2) Mon Boica; 3) Mon Egranea; 4) Sturm, Kemnath; 8) Lexer, Handwörterbuch; 7) Ebenda

• Wohl eher von Eben sprich eem wie emeritiert und otio = in Ruhestand. Allesamt "alte Römer"; Point;

• Siehe dazu die Flurnamen Ebene bei Kipfenberg-Böhming und Ödenburg in Dietfurt