Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Butzenberg bei Holnstein. Nach Löwenthal S. 67 den Herren v. Stein, gehörig, dann den Plankenstein 1615-1617.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Butzenberg (Beilngries) nicht mit Ku 228 zu puzza = Pfütze, vgl. vielmehr Pers.-N. Buzo, Bozo (ahd. buozan = bessern) od. butz Hagebutte od. mhd. butze = Poltergeist.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Butzenberg W., ma. buzaberch, vgl. butze Hagebutte.
  • Stoffsammlung: Ortenburg-Putzenberg, Heilsbronn-Butzenhof beide ohne Wasserläufe; putearius = Brunnenbauer; puteus = Brunnen; Gibt/gab es nun einen Brunnen adds buzaberch?
  • Flurnamen: Steinrain (iron); Gesteiner; Sandacker