Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Birnthon bei Feucht. Berchtold von Birntal 13. Jahrh. Dann Nürnberger Familien bis zur Neuzeit. Lehner 29.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Birnthon (Nürnberg) vgl. Beck S. 67 (a.1393 u. 1510) Pirenthon (a 1421 Pirentan, (a. 1594 Birntann); (früher auch Birntal) zum Wald in dem wilde Birnbäume wachsen; Ku 600 Wald mit Wild (ahd. biari = wildes Tier, lat. fera).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Birnthon W., Pf. Altdorf, 1393 Pirenthon, 1431 Pirentan, zu ahd. bira Birnbaum und tan (Tann) Wald.
  • BLfD 12/13 - keine Römer
  • Flurnamen: Mauswinkel; Gartenfeld; Hühnerbrunnen; Maiswinkel; Weiherwiese; Netzstaller Ranken; Kirchenbrücklein
  • Wohl von ?