Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Berletzhausen (Kipfenberg) Scherlein a. a. O. p. 188 Perleßhausen zu den Häusern des Bertold ahd. bert = berühmt), vgl. Perletzhofen
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Berletzhausen D., Pf. Enkering, auf dem Berge, 1489 Berletzhausen, ma. berlazhausn, zu Pn Berlad (263).
  • HSB 50: Von diesen 37 -hausen weisen 15 einen Pn als Bestimmungswort auf, nämlich die 7 Pfarrorte Alfers-, Batz-, Gimperts- (bei Beilngries), Gunzen-, Mecken-, Offen-, Weiboldshausen, die 2 Kd. Aberz-, Hagenhausen die 3 D. Berletz-, Dixen-, Pruihausen, die 2 Weiler Gimperts- (VII A), Kittenhausen und die Wüstung * Wolfhausen: Während heute die Hälfte der hausen mit Pn Pfarrkirchen besitzen; sind 5(=1/3) Altpfarreien (Weibolds-, Alfers-, Gunzen-, Hagen-, Hagen-, Offenhausen), 2 Urpfarreien (Gunzen-, Offenhausen); Zwergsiedlungen bilden nur 3(= 1/5). Stadt ist Gunzenhausen.
  • Siehe auch Hemau-Berletzhof, weitere 6 Perles... sowie Riedenburg-Perletzhofen
  • Südwestl. die Diebsleite, nein nicht vom Dieb sondern von depascere = das Vieh weiden lassen; sw. Hundsrücken; Maierfeld; Im Haslach
  • Stoffsammlung: perlateo, perlates = wohl verborgen liegen; wasserlose Hochfläche; haustus = Wasserstelle