Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Absberg Stammburg der Absberger 1238-1647, Alheid 1238. R 2, 281. 1250 Heinrich, 1. G. Adelheid, 2. G. Hedwig, Witwe 1281. Sohn Goswin. R 2, 440. 4, 161. Brüder Heinrich und Chunrad 1309 R 5, 146. 222. Liupold, ihr Vetter 1309. R 5, 167. Heinrichs Gattin Irmgard 1310, Konrads Gattin Elsbeth. R 5, 177. 151. Goswins Gattin Jutte, seine Brüder Engelhard und Stephan 1335. R 7,112. Irmgard, Schwester des Leopold v. Wolfstein, Agnes v. A., Nonne zu Seligenporten 1340. R 7, 280. Ulrich und Gattin Elisabeth 1341. R 7, 322. Stephan, Deutschordenskomthur zu Aichach und Blumental 1352. R 8, 253. Gotfried 1353. R 8, 274. Hainrich 1368, als Räuber verklagt 1372, Gattin, Greda 1384, im Dienste des Herzogs Joh. von Bay. 1392, Pfleger zu Ingolstadt 1403. R 9, 197. 279. 10, 127. 316. 11, 295. Hans und Albrecht 1387. R 10, 213. Brüder Stephan und Hadmar 1398, Stephans Gattin Barbara 1402, Witwe 1408. R 11 , 130. 265. 12, 3. Hadmar Pfleger zu Monheim 1401-1409 zu Hirschberg 1411, Gattin Dorothea. R 11, 198. 12, 37. 105. 390, Stephan, Landrichter zu Nürnberg 1408. Schultheiß daselbst, Pfleger zu Abenberg, kauft Dürrenmungenau 1415. R 12, 2. 27. 209. Hans v. A. erhält das Halsgericht Reicheneck, Beilngries und Rumburg 1414. R 12, 175. Er verkauft mit seiner Mütter Dorothea die Stadt Monheim 1422. R 12, 408. Heinrich erhält, Wildbann und Kirchtagrecht um Reicheneck 1415. R 12, 185. Beatrix, Witwe des Heinrich, und ihr Sohn Wilhelm, Heinrich, Sohn des Hans 1418, R 12, 294. Heinrich, Sohn des Stephan, erhält 1431 die halbe Veste Dürenmungenau. R 13, 218. Barbara, Äbtissin in Obermünster 1435. R 13, 330. Elsbeth, Nonne in Engeltal, Schwester des Wilhelm zu Rumburg 1423. Buchner, Inventare 9. Ulrich, Pfleger zu Hohenburg 1468. H.V.O. 38, 222. Omelia, Äbtissin in Hohenwart 1438-44. Steichele, Bistum Augsburg 4, 873. Engelhard 1480. Englhard und Paul 1474, Ibid. 38. Georg Heinrich 1501. Ibid. 178. Hadmar 1484. Ibid, 38. Hans Christof zu Absberg 1542. Ibid 40. Hans Konrad von und zu A. 1608. Ibid. 42. Veit Häns 1652. Ibid. 42. Als Eichstätter Kanoniker kommen vor: Alexander 1521-1548, Englhard und Georg sine anno, Heinrich, Dechant in Spalt 1403-1421, Heinrich 1368, Heinrich, Bischof von Regensburg 1465-1492, Johann Joachim 1513 bis 1555, Karl 1472-1521. Hans Thomas von Absberg, Gegner des schwäbischen Bundes 1519-1531, Zerstörer von 23 Schlössern. H.V. Mfr. 1866 S. 103-122.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924). Absberg (Gunzenhausen) urk. Gund. P IX 247 Abbatesberc, Foe 11 1, b(a. 1126) Abbatisperge, Su 17 Abtsperc, zu ahd. abbas Abt, zum Berg des Abtes, Ku 566 nach jüngerer Form wie MB n. 46 (a. 1246) Appesberge, Hei 934a (a. 1281) Appescerge, zum Berg eines Appo (verstehe Appi).
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: In der Pf. Absberg liegen Angerhof, d. i. H. am Anger, Birkhof, d. i. H. bei den Birken, Müssighof, zum Adj. von ahd. mussa Moos, Röthenhof; d. i. H. auf der Rodung, Schellhof, wohl zum Fam.N. Schell, Spagenhof, 1343 in dem Dorf ze Spagen, (unklar, etwa zu spaha Rute). - Sorghof, Pf. Thannhausen, zu sorg = Meierhof, Landhaus. -*Wolkershof abgeg. zwischen Pleinfeld und St. Veit, genannt 1625 (OrdinariatsArchiv), zu Pn Wolker.
  • HSB 46/47: Absberg Pfk. S.Ottiliae (bis 1327 Fil. von Pfofeld); Gund. Abbatesberc, nach Foe 11 1, 6 zu abbas = Abt; aber in Abensberg war nie ein Abt, noch gehörte es je einem Abte; der klerikale Schreiber des Namens hat wohl einen deutschen Pn (vom Stamm Aba (10), viell. * Abhahad zu abbatis umgedeutet.
  • BLfD 05/12: D-5-6831-0084 Mittelalterlicher Turmhügel.
  • Östl. die Flurlage Bäckergraben wohl von pecuarius = Viehzüchter und Lüß von luxus = beste Bodenqualität; Pflitz; Schwarzäcker; Stöck; Hinter den Gärten; Fallhaus; LissWald
  • Stoffsammlung: Den "mittelalterlichen" Turmhügel muss es wohl schon zu Zeiten der Römer gegeben haben antiquus = aus alter Zeit + bustum = Grabhügel; JB Busteus = der einen Fuß im Grab hat; altus = erhaben; berch wie burch/berch; perago = das Vieh umher treiben