Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schmeissn, Schmeißn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Hofname in Oberemmendorf; Quelle I. Batz.
  • Stoffsammlung: Schmeißn, Schmeisn oder Schmaisn oder Schmaisen?
  • Wohl doch nicht: Semis, semino = säen + emeritus = ausgedient, römische Soldaten bekamen am Ende ihrer Dienstzeit ein Stück Land
  • Wohl eher von seminium = Tierrasse + Asina = Eselin; semino = zeugen, hervorbringen; semminium = Zucht und Art des Viehs;
  • Die Logistik des Imperiums erforderte viele Eselinnen. Eselhengste waren dafür wohl nicht geeignet.