Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Weiltingen
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91744 Weiltingen
-Vorwort  
001.Adelberg
Ma. =
Wald-
002.Baumhof
Ma. =
Äckerwohl römisch
003.Brunnenschlag
Ma. =
Wald-
004.Espan
Ma. = aisch_bann ?
Äckerwohl römisch
005.Gewässer
Ma. =
Gewässerdiv.
006.Goldfeld
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
007.Grünhof
Ma. =
Wald-
008.Hängender Berg
Ma. =
Äckerwohl römisch
009.Hahnenschlag
Ma. =
Wald-
010.Hartholz
Ma. =
Waldklingt deutsch
011.Höhe
Ma. =
Äckerklingt deutsch
012.Hundsmarkt
Ma. =
Wald-
013.Kapellenstr.
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
014.Keltenschanze
Ma. =
KSwohl vorrömisch
015.Kernwald
Ma. =
Wald-
016.Kesseltal
Ma. =
Bergwohl vorrömisch
017.Königsberg
Ma. =
Waldklingt deutsch
018.Krautgarten
Ma. =
Stadtplanwohl römisch
019.Lache
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
020.Lämmerberg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
021.Leiten
Ma. =
Leitenwohl vorrömisch
022.Limes
Ma. =
Waldrömisch
023.Linden
Ma. =
Äckerwohl römisch
024.Löhles
Ma. =
Äckerwohl römisch
025.Maisig
Ma. =
Waldwohl römisch
026.Moorfeld
Ma. =
Äckerklingt deutsch
027.Ortsteile
Ma. =
OTdiv.
028.Platzfeld
Ma. =
Äcker-
029.Roßkopf
Ma. =
Äcker-
030.Roter Berg
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
031-032.2x Sandfeld
Ma. =
Äckerwohl vorrömisch
033.Scharfeld
Ma. =
Äcker-
034.Schellen
Ma. =
felsig?wohl vorrömisch
035.Schmalzgraben
Ma. =
Waldwohl römisch
036.Schwarzfeld
Ma. =
Äcker-
037.Weiltinger Forst
Ma. =
WaldWeiltingen
038.Weitfeld
Ma. =
Äckeralles nur Felder !!!
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan. Hier gibts nur Felder, keine Äcker?
boari.de, Dezember 2009 -