Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt


Flurnamen Wassertrüdingen
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen unten klicken
lfd. Nr.Heutiger Name nebst mundartlicher Form KulturartHerkunft
-Link zum BayernAtlas 91717 Wassertrüdingen
001.Altenbühl; Bühlhof
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
002.Auchtfeld
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
003.Auwiesen
Ma. = -
Wiesen-
004.Bachhöfleingraben
Ma. = -
Bachwohl römisch
005.Bärenwinkel
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
006.Bainloh
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
007.Baudenhart
Ma. = -
Wald-
008.Birkenwäldchen
Ma. = -
Waldwohl römisch
009.Buchrain
Ma. = -
Wald-
010.Burgstall
Ma. = -
Burgstall-
011.Butzendorf
Ma. = -
Äckerwohl vorrömisch
012.Chorälln
Ma. = -
Wald-
013.Eislersberg
Ma. = -
Wald-
014.Espanwald; Espangraben
Ma. = -
Waldwohl römisch
015.Flurstr.
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch
016.Forstwiesen
Ma. = -
Wiesenklingt deutsch
017-018.Fuchsloch
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
019.Fürnheimer Hut
Ma. = -
Waldklingt deutsch
020.Geißberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
021-022.Gereut
Ma. = -
Äckerwohl römisch
023.Geschieß
Ma. =
Äckerwohl römisch
024.Hartacker
Ma. = -
Äcker-
025.Hausen
Ma. = -
Wald-
026.Himmelreich
Ma. = -
Äcker-
027.Höllfeld
Ma. = -
Äcker? häufig
028.Hoher Berg; Hoher
Ma. = -
Waldklingt deutsch
029.Hoher Ranken
Ma. =
Waldwohl vorrömisch
030.Holler; Hollerwald
Ma. = -
Wald-
031.Hungerbühl
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
032.Jägerschlag
Ma. = -
Waldwohl römisch
033.Kapellen
Ma. = -
wohl römisch
034-035.Käswiesengraben
Ma. = -
Grabenwohl römisch
036.Keltenschanze
Ma. = -
Wallwohl vorrömisch
037.Kesselwiesen
Ma. = -
Grabenwohl vorrömisch
038.Am Krautgarten
Ma. = -
Stadtplanwohl römisch-
039.Kreut
Ma. = -
Wiesenwohl römisch
040-041.Langenloh
Ma. = -
Äckerwohl römisch
042.Lehenfeld
Ma. = -
Äcker-
043.Moritzkreuz
Ma. = -
Kreuz-
044-045.Mühlberg
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
046.Opfenrieder Hölzlein
Ma. = -
WaldOpfenried-
047.Perlohfeld
Ma. = -
Äcker-
048.Pitelberg
Ma. = -
Berg-
049.Rappenfeld
Ma. = -
Äcker-
050.Rastberg
Ma. = -
Wald-
051.Reich
Ma. = -
Wiesen-
052.Röte; Rotenbücklein
Ma. = -
Waldwohl vorrömisch
053.Ruheloch
Ma. = -
Äcker-
054-055.Schatten
Ma. = -
Äcker-
056.Schindschlag
Ma. = -
Waldwohl römisch
057.Schirm
Ma. = -
Wald-
058.Stangenholz
Ma. = -
Waldklingt deutsch
059.Stein
Ma. = -
Äckerklingt deutsch
060.Streng
Ma. = -
Äcker-
061.Turtelberg
Ma. = -
Wald-
062.Wachtlersberg
Ma. = -
Berg-
059.Wasserwiese
Ma. = -
Wieseklingt deutsch
060.Weinberg; Weinholz
Ma. = -
Äcker, Wald-
061.Winkelfeld
Ma. = -
Äcker-
062.Zipfelholz
Ma. = -
Wald-
063.Gewässer
Ma. = -
--
064.Ortsteile
Ma. = -
--
-

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Juni 2010 -