Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Pollenfeld Kimmelacker
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: Vielleicht gehört hierher der auf einem Hügel gelegene Kimmelacker oder Breitwiese beim Kirschbaum 322, vgl. kimme Ablaut von kammvorstehender Rand; andererseits wachsen hier sehr gerne Kümmelstengel, so daß die Bezeichnung auch darauf zurückgehen kann, der Kirschbaum steht nicht mehr.
  • Boari.de meint: Begriffe wie "Kamel", "Kemmel", "Kimmel" oder "Kümmel" als Flurnamen sind wohl abgeleitet von dem gallisch-lateinischen "camino", "camminus". Lage wohl entlang einer Römerstrasse
  • dazu auch der Flurname "Langweil"
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Kimmel unter Ortsnamen