Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Originaltext: In der Schernfelder Leithe; Gehört zu den Prieläckern.
  • Rosenkohl = lat. gemmifera
  • Gelegentlich wird Rosenkohl auch als convar. gemmifera var. gemmifera bezeichnet. Annahme = gemmifera wird schemmifera ausgesprochen wie beispielweise Gerard in französich. Dann wäre im Schmied Dialekt = schmii das Wörtchen "schemmi" versteckt. Im Mittelteil des Wortes käme 'fera' zur Erklärung.