Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Neustadt/Donau

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas 93333 Neustadt/Donau

NameKulturartHerkunft

Vorwort--
AbdeckerOrtwohl römisch
AmmerwieselAuwiesen-
Angerweg Stadtplanwohl römisch
Aufeld Äckerklingt deutsch
Birekt; HochbirketWaldwohl römisch
Butzwinkel; PetzenholzÄckerwohl keltisch
Eichelberg Waldwohl keltisch
EtzerbichelWald-
Am Fleckl Waldwohl römisch
FuchsrankenWald + Äckerwohl römisch
GabiswiesenWiesenwohl keltisch
Gauger Wiesenrömisch ?
Geißberg Waldwohl vor- römisch
Geräumt Waldwohl römisch
Gewässer Gewässerdiv.
Goldenau Wiesen + Äckerwohl keltisch
Graset klingt deutsch
GruberholzWaldklingt deutsch
Gründl Äckerwohl römisch
HadriansäuleSäulewohl römisch
Hanfberg Waldwohl keltisch
Haufen; KögelhaufenWiesen + Seewohl keltisch
Heide Äckerwohl keltisch
Herrenholz, HerrenbergWald + Bergwohl römisch
Heuweg Stadtplanwohl keltisch
Hochstraße Hochstraßewohl vor- römisch
Hochtal Äcker-
Höhenberg Äcker-
Höllenberg Äcker-
Hüllberg Äcker-
Hummelberg Äcker-
Kastenholz Wald-
Kiefing Äcker-
KirchenbergWaldwohl keltisch
Kirmestal Wald-
Kittelberg Wald + Äcker-
Köstertal Wald-
Krautgarten Ortwohl römisch
Kreut Äckerwohl römisch
Kühmoos Wiesenwohl deutsch
Kühtriftweg Wegwohl römisch
Kühweide Wiesenwohl deutsch
LaugenforstWald-
Letten Äcker?
Limes oder TeufelsmauerPfahlwohl römisch
Millikoch Äcker-
Mitterberg Äckerwohl römisch
Moos, MoosfelderWaldklingt deutsch
Mühlberg Waldwohl keltisch
Nussberg Bergwohl keltisch
Ochsenkopf Bergwohl keltisch
Ortsteile Walddiv.
Auf der Platte, 2x PlatteWald, Äckerwohl römisch
Raintal Äcker-
Reiswiesen Äcker-
Rotberg Waldwohl vorrömsich
Sandberg Waldwohl keltisch
Schanze, KeltenWaldwohl keltisch
SchwabnerbergÄcker-
Seewinkel Wiesenwohl keltisch
Silberberg Äckerwohl römisch
Sippenholz Wald + Äckerklingt deutsch
Staubinger BergWaldStaubing
StieberbergÄcker-
Am Stocket Stadtplanwohl römisch
Teigberg Äcker-
TeufelsleiteÄckerwohl keltisch
Teutschtal Äckerklingt deutsch
2x Weinberg Waldwohl keltisch
Weinländ Donauauenklingt deutsch
Wiestertal Äckerwohl römisch
Ziegelberg Äcker-
ZiegelhütteOrtwohl römisch

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Oktober 2009 - renov. 01.2019

  • © 2011 - by www.boari.de