Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen Hemau

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
Hinweis: ... wenn Sie im Detail sind, können Sie punktgenau in die Übersicht zurück springen, wenn Sie auf die Ochsen links unten klicken

Link zum BayernAtlas https://v.bayern.de/Z6KKh 93155 Hemau
Hemau liegt ca. 18800 m nördlich der Hadriansäule bei Hienheim

NameKulturartHerkunft

LinkAlter GrundWald-
LinkAltkohr; KohrholzWaldwohl keltisch
LinkAngerStadtplan, Waldwohl römisch
Link Appelteile; AppelholzWald-
LinkArme SeelÄcker-
LinkBachbreitenÄckerwohl römisch
LinkBärenlochWaldwohl keltisch
LinkBierlingÄcker-
LinkBirkenholz; BirkenhofWald, Äckerwohl römisch
LinkBodenhofOTwohl römisch
LinkBrand; BrandäckerÄckerwohl römisch
Link2x Breite; 2x BreitenÄckerwohl römisch
LinkBrutteileWald-
LinkBücherlhofWaldklingt deutsch
LinkBügelÄcker-
LinkBürschelWaldklingt deutsch
LinkEgartenÄckerwohl römisch
LinkEgelseeÄckerwohl keltisch
LinkEiersdorfer HöheÄckerOT Eiersdorf
LinkEigenbichelÄcker-
LinkEiselloheÄckerwohl römisch
LinkElendholzWaldwohl römisch
LinkEngelhöfeOTwohl römisch
LinkEspanlohe aisch_bannÄckerwohl römisch
LinkForstbergWaldwohl keltisch
LinkFrauenholzWaldwohl keltisch
LinkGansgrabenÄcker, Wiesenwohl römisch
LinkGemeindeteileWaldwohl römisch
LinkGewässerGewässerdiv.
LinkGrabenÄcker-
LinkGrafenschlagWald-
LinkGwendFeldwohl römisch
LinkHadertalÄckerwohl römisch
LinkHammerplatte; HammerholzÄcker, Waldwohl römisch
LinkHaselknockÄckerwohl keltisch
LinkHasenbügel; HasenäckerWald, Äckerwohl keltisch
LinkHaunberg; HaunbügelÄcker, Wald-
LinkHeidbügelWaldwohl keltisch
LinkHeilingholz; HeiligenfeldWald, Äckerwohl keltisch
LinkHerrenschlagWaldwohl römisch
LinkHerrnrieder GrundWaldOT Herrnried
LinkHeubichelÄcker, Waldwohl keltisch
LinkHilflholzWald-
LinkHimmelÄckerwohl keltisch
LinkHochgerichtRichtstätteklingt deutsch
LinkHölleÄcker-
LinkHolzwiesenteileÄcker Waldwohl römisch
LinkHopfengartenStadtplan? häufig
LinkHut; Hutbreiten Äckerwohl römisch
LinkIn der StreichWald-
LinkKammhubÄcker-
LinkKaterlochÄckerwohl keltisch
LinkKatzenschwanzWaldwohl keltisch
LinkKellenbergWaldwohl keltisch
LinkKemetshofOTwohl römisch
LinkKiefelÄcker-
LinkKieferFelderwohl römisch
LinkKiendelhofholzWald-
LinkKirchen-...Äcker, Waldwohl römisch
LinkKnockertWaldwohl keltisch
LinkKohlangerholz; Kohlschlag; KohlstattWaldwohl römisch
LinkKühbichelÄckerklingt deutsch
LinkKumpfleiteWaldwohl keltisch
LinkOT LangenkreithOTwohl römisch
LinkLangholzWaldklingt deutsch
LinkLanzelbodenWaldwohl römisch
LinkLaubenhart; LaubenhartgrundWald? mehrfach
LinkLehenWald? mehrfach
LinkLeitenÄckerwohl keltisch
LinkLenlingÄcker-
LinkLohfelderÄckerwohl römisch
LinkLohholzWaldwohl keltisch
LinkLuderstaudenWaldwohl römisch
LinkMühlbuckelÄckerwohl keltisch
LinkÖdackerÄckerwohl römisch
LinkOrtsteileOTdiv.
LinkOsterdamm; OsterthannÄcker, Waldwohl vor- römisch
LinkPainter WegStadtplanwohl römisch
LinkPfälzerhofOTwohl römisch
LinkPfannenstielWaldwohl römisch
LinkPlörrerStadtplanwohl römisch
LinkRapelholzWald-
LinkRauhenschlagWaldwohl römisch
LinkRauhseeÄckerwohl römisch
LinkRiedfeldÄcker-
LinkRieplbergWald-
LinkRinnenbreiteÄckerwohl römisch
LinkAm roten BichelWald, Äckerwohl keltisch
LinkRufenrieder HolzWaldRufenried
LinkSaugrabenAckerwohl römisch
LinkSchachen; SpannschachenWaldwohl römisch
LinkSchafheidÄcker-
LinkSchauholzWaldklingt deutsch
LinkSchlagteileWald-
LinkSchlüsselkorbÄckerwohl römisch
LinkSchönbergÄcker, Wiesenklingt richtig deutsch
LinkSchwarzholzWaldwohl römisch
Link2x SegeltalÄcker-
LinkSiebertalÄcker-
LinkSpannholzWald-
LinkStegenbergÄcker-
LinkSteinäcker; SteinbergÄcker? mehrfach
LinkSteinbichelWaldwohl römisch
LinkStöckertWaldwohl römisch
LinkStraßhölzerWaldwohl römisch
LinkStrigeläckerFelderwohl römisch
LinkStuben, HirschstubenWald-
LinkTalhubÄcker-
LinkThalhofOTwohl römisch
LinkTratteileWald? mehrfach
LinkTriftäckerÄckerwohl römisch
LinkVogelberg; VogelherdWaldwohl römisch
LinkWasserklingenÄcker-
LinkWastelbauernholzWaldwohl Hausname ?
LinkWehrteileWald-
LinkWeideWald-
LinkWeiherwegStadtplanwohl römisch
LinkWiegeWaldwohl römisch
LinkWiesloheÄckerwohl römisch
LinkWinkelheideÄckerwohl keltisch
LinkWinterholzWald-
LinkWolflierer TalWaldOT Wolflier
LinkZiegelheide; ZiegeltalÄcker-
LinkZiegelhütteOrtwohl römisch
LinkZwergäckerFeldwohl römisch

Quellen: BayernAtlas und Stadtplan
boari.de, Februar 2010 - renov 10.2018, update10/2020

Zitat von Jacob Grimm: Wenn die uralte Zeit noch irgendwo haftet in der neuen, so ist es in der Benennung von Dorffluren, weil der einfache Landmann viele Jahrhunderte hindurch kein Bedürfnis fühlte sie zu ändern.
  • © 2011 - by www.boari.de