Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Roamzeiga

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Wir in Bayern: Lust auf Heimat | BR Fernsehen 24.10.2023: Niedabajan Roamzeiga, Blinker beim Auto oder Bolldog das ist in Niederbayern ein Blinker. Wir haben in den Sammlungen des BWB das Wort Reimzzoager. Das Wort Reim ist leicht deutbar. Früher mit festen Axen eine scharfe Kurve da hats gerieben. Drum sagt man tzu einer Kurve Reim und a Zoaga das ist etwas wa anzeigt ...
  • BR 31.03.2009 'Reimdeiter' sagen die Leute in Altbayern zu einem 'Richtungsblinker am Auto'. Ein 'Deiter' ist ein 'Deuter', er 'deit' an, wenn man um die Kurve will. 'Reim' ist im Altbayerischen die 'Kurve', kommt aber von Reibe, weil früher die einfachen Leiterwagen starre Räder hatten und in der Kurve gerieben haben. 'Reimdeiter' ist also ein Kurvenandeuter.... Quasi ein römischer Blinker
  • a gache Rei_m = eine enge Kurve; auch eine Kehre am Paß
  • Wohl von remeo umkehren, zurückkehren