• Quelle BR 23.09.2013: Potakken sind in der Oberpfalz und in Mittelfranken die Kartoffeln
  - potakken ist eindeutig ein lehnwort - die frage ist woher - früher hat man gemeint aus italien - die nürnberger hätten die batade in dieser lautform zusammen mit der knolle zusammen aus italien importiert - heutzutage hat man eine andere auffassung - da weisst man auf ein flämisches dialektwort batakkers hin - mit diesem auffälligen ka genau wie in nürnberg - und da sagt man das war der tuchhandel mit flandern - der zum import der knolle - mit eben mit diesem dem flandrischen wort nach nürnberg geführt hat - und die flandern die haben es aus england - die potatoes - das waren ursprünglich süsskartoffeln - die sind in england sehr beliebt gewesen - und sind dann von der insel nach flandern gekommen - wo man sie eben nach nürnberg weiter vermittelt hat - und zwar als potakken in mittelfränkischer obapfälzischer Mundart -

• Wohl eher lpomoea batatas + chara = essbare Knollenfrucht mit bitterem Geschmack