Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Podhomml

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 20.09.2013: Für eine Stechmücke sagt man in Unterfranken "Podhomml".
    - das ist eigentlich ein wort der rhein-main-gegend - das sich aber bis zu rhön und spessart ausgebreitet hat - in unterfranken - bod hommel - das hommel da denkt man vielleicht an hummel - in der mainzer gegend sagt man pothammel - und da steht eigentlich hammel eher für irgend ein beliebiges tier - im falle bod hommel - für ein tier das eben botten verursacht - und diese bodden das ist ein wort das ursprünglich knospe bedeutet hat - aber in der rheinischen mundart sehr häufig auch für pusteln steht - also ein tier das pusteln verursacht durch stechen - also eine mücke - a bod-hommel aus ungterfrangen für eine mügge-
  • Wohl eher von potio = das Trinken + homo + mella = Meth von Honig und Wasser