• Quelle BR 27.05.09: 'Paraplui' oder auch vornehmer ausgedrückt 'Paraplü' sagen die Leute in München und Altbayern zu ihrem 'Regenschirm'. Da gibt es auch noch den 'Parasoi', beide Wörter stammen aus dem Französischen, der 'Parasoi' ist der 'Sonnenschirm', der 'Paraplui' ist der 'Regenschirm'. Irgendwann hatten dann beide Begriffe dieselbe Bedeutung, nämlich 'Regenschirm', weil die Landbevölkerung eigentlich keinen Sinn darin sah, sich vor der Sonne zu schützen, denn da hat man ja seinen Hut.

• Wohl eher von pluo/plui = regnen; Pluvia = Regen; umbraculum = Schirm; parma = kleiner Rundschild; Parada = Decke auf einem Lustschiff im Sommer