Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

ogschluad

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWizB/BRrr 20.05.16: ogschluad ist man in Obabajan - wenn man sich beim Essen angedrenzt
    -angesapperd hat - des ganz mai ogschluad - da steckt ein zeitwort - schluaden drinn - schluaden ist unreinlich sein - letztlich abgeleitet zu einem dialektwort schluad für schlamm - mhd schon schluad für schlamm -des ist ein altes germanisches wort - hengt über verschiedene winkel mit schlamm zusammen - und in der mundart hat sichs erhalten - als eben ogschluad - angedrenzt - angesapperd beim essen - in obabajan -
  • Wohl von Lutulo = beflecken, besudeln; Scelerae, Scelero = beflecken, besudeln; Lutesco = zu Koth werden;, Lutum = Koth