die Ente muss erst noch geschlachtet werden; der Karpfen muss erst noch o_dou wern ... Wohl von dedere = widmen; neci dedere = Schlachtbank