Römisch-Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt, oder wie weit kamen die Römer wirklich mit ihrem Latein?

Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

NPA3 Römer und Germanen, im Aufbau...

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Volk und Vokabular passen nicht zusammen.
  • Zitat: Der Krieger von Kemathen war ein germanischer Stammesführer und Söldner im Dienste der römischen Armee, der in der ersten Hälfte des 5. Jahrhunderts im Limesvorland nahe Kemathen bei Kipfenberg im oberbayerischen Landkreis Eichstätt ehrenvoll bestattet wurde.
  • Kommentar85072 Eichstätt und BAYERN. Zeittafel Stand 20.04.26 WIR IN BAYERN wissen ganz sicher, (Archäologie) dass im Eichstättischen und Bayerischen wie auch in Frankreich vor ca. 2500 Jahren Kelten (Viereckschanzen, Schellenberge) gesiedelt haben. Wir wissen auch ebenso sicher, (Archäologie LIMEN) zu diesen gesellten sich vor ca. 2000 Jahren, die Römer mit ihrem Imperium Romanum. Die keltischen und römischen Flurnamen im Bayerischen dokumentieren das Miteinander von Kelten und Römern. Der Alltag nahm seinen Lauf. Im Gegensatz zu den Kelten unter Vercingetorix in Frankreich, leisteten die bayerischen Kelten keinen aktiven Widerstand, sondern lebten friedlich Tür an Tür mit den Römern. Die Römer brachten sowohl ihre lateinische Sprache als auch ihre Schrift mit nach Bayern. Reste davon haben sich nachweislich im bayerischen Dialekt erhalten. Bayerisch ist wohl keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein. Gleiches gilt auch für Flur-, Orts-, Spott- und Hausnamen in Bayern.
  • in den 1920er, Jahren wurde alles germanisiert, auch die Flurnamen. dokumentiert wurde jeweils ein beliebiges deutsches Wort, das die Flurnamenerfasser zu hören glaubten.
  • Quelle Schnetz: Auf den Bierwegen wurde das Weißbier, das landesherrliches Regal war, befördert.
  • Wohl ein römischer Transportweg. Wahrig - Deutsches Wörterbuch: Ba'rut·sche = zweirädriger Wagen, zweirädrige Kutsche mit zwei Sitzen, die einander gegenüberliegen; Birutsche ital. baroccio, frz. birouche; zu lat. birotus "zweirädrig"
  • biroccio oder obire = entgegen gehen bzw. obeo (sprich beija)
    Namenshäufigkeit: Siehe dazu die Zusammenfassung aller Bier - und Kirchenwege unter Link Bierweg
  • biroccio oder obire = entgegen gehen bzw. obeo (sprich beija)
    Namenshäufigkeit: Siehe dazu die Zusammenfassung aller Bier - und Kirchenwege unter Link Bierweg
  • römische Militärwege wurden zu Mühlwegen
  • gepflasterte Wege wurden zu Eselswegen alternativ Frankfurt, "Zeil" wohl von Tessella lat. gepflastert.
  • römische Patrouillenwege finden sich unter" toter Mann" von Custodia+ manus
  • interessant auch die Schleifwege... was wurde hier wohl von wem entlang geschleift?
  • wohl eher von solvere vectigalis=Steuer, Zoll, Zins gleich dem Limes.
  • wenn ich Archäologe/Archäologin wäre, würde ich mich der vielen "Giesibels!" annehmen
  • Leben am Limes: Auf römischen Straßen durch Bayern - Roms Spuren in Rätien zwischen Alpen und Limes Referent: Jun.-Prof. Dr. Nadine Burckhardt, Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt