Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Nosegigger

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWizB/BRrrr 24.03.16: a Nosegigger das ist in Unterfranken eine Bartnelke
    - die bartnelke die hat spitze kelchschuppen und auch kelchzähne - und wenn man daran riecht - zerkratzt man sich die nase - nosa das ist im nosagigger eben die mundartausprache der nase - und giggen in unterfränkischer mundart bedeuet stechen - wahrscheinlich lautmalerisch einfach vom gig gig eines messers auf einer fläche - ein gigger ist sogar in der mundart ein messer - also a nosagigger - etwas was die nase zerkratzt - die bartnelke in unterfranken -
  • gefunden: Knigger = Klappmesser; gromatici = Feldmesser; Aus dem südlichen Europa stammen dagegen Bartnelke; Blütentraube = aus vielen Blüten bestehendes traubenförmiges Gehänge
  • Wohl von gefüllte Blumen = plenus + egigno = hervorbringen; Nägelein ein Blum = Caryophyllum; cicer = Wicken; cicer = Kichererbse; acinus = Traube; corymbus = Blütentraube;