Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Molle

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 24.11.2011: 'Molle' sagt man im Allgäu für 'Stier', meist für Jungstier.
    - die herkunft von molle scheint ein bißchen unklar - aber die meisten nachschlagewerke weissen darauf hin - dass das wort - das wir im schriftdeutschen als molch haben in allen deutschen Dialekten vorkommt - aber ganz unterschiedliche tiere bezeichnen kann - auch im allgäu gibts ein dialektwort molle - das aber nicht stier sondern eidechse bedeuten kann - deswegen glaubt man - dass molle und schriftdeutsch molch letztlich das gleiche Wort sind - da drin steckt wahrscheinlich eine uralte wurzel für die farbe schwarz - es waren ursprünglich dunkle tiere - diese wurzel sieht man im griechischen wort melas - melancholie - melanchton - melanie -
  • Wohl von molior = bewegen, machen, bauen, erzeugen; moles = die Größe; molitor = Urheber, der ein Sach macht; mollis = wollüstig
  • siehe auch Bummerl ... wenn der Stier mit der Kuh bumm bumm macht; Juhee auf der Jura-Alm, wo es keine Sünde geben tut.