Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Moila

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • sauberes Mädchen
  • Wohl von juvenis mulier = junge Frau; Moilaschmecker sind immer hinter de Moila her. Matercula = das Mütterlein; Matertera = Mutter Schwester, Baas; Muhme; Medela = helfen; Dienerschaft = Famulutium; + Adolescentula = junges Mädchen; Adolescentia = Jüngling, Jungfrau; auch die britische "Maid" scheint aus der gleichen Wurzel zu stammen.
  • siehe auch KBS
  • Quelle BR 19.05.2008: 'Malischmecker' wird im Fränkischen ein Schürzenjäger genannt. 'Mali' bedeutet im Fränkischen die Mehrzahl von Mädchen. In Oberbayern ist z.B. ein Mali ein Derndl oder Dirndl.