heind no ... odda erschd maang maang (mit offenem aaa); mane = Morgen Wohl von hodierna etiam = heute noch; hodiernum diem = heut übers Jahr; Manico = früh, etwas verrichten, eylen