Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

lunsert

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 03.12.2013 Lunsert sagt man in Owabaian für weich lind oder schlapp
    - dieses lunsert ist abgeleitet von einem zeitwort lunzen - und lunzen bedeutet vom menschen schlapp daliegen - eben schlafen - schläfrig sein - und übertragen von dem menschen der schlapp daliegt - der ist lunzert - auf alles was - schlaff - weich - träge oder lind ist - leicht zum eindrücken zum beispiel - das ist alles lunsert - zum beispiel der alte erdapfel - aus obabaian der ist eben lunzert -
  • gefunden: lunsert, fett, schwabbelig (auf Menschen bezogen) Vorschlag und Definition Hans M. - München; Quelle; www. bayrisches-woerterbuch.de
  • Wohl von languidus = schlaff; elanguesco = erschlaffen; laxo = schlaff machen; lacertus = Muskel des Oberarms; marcere = welk sein; dissertio = allmähliche Auflösung