Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Langstogel

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 10.12.14 a Langstogel das ist im Allgäu eine lange dürre Frau
    - lang in langstockel das erklärt sich von selbst - die frau ist lang - und stackel das ist ein altes dilaektwort das ursprünglich eine lange stange bedeudet - das schriftdeutsche wort ist stacke - und das gleiche bild hat - wenn man sagt jemand stackelt so herum - ist lang und macht so lange fußbewegungen - stackel ein wort das eigentlich in allgäuisch allemannischen mundarten erhalten ist - für lange stange - übertragen also auf ein ähnlich ausschauende frau -langstockel im allgäu für eine lange dürre frau -
  • Wohl eher von longinquus = lang + statura = Wuchs, Gestalt + celsus = hochgewachsen