• Wir in Bayern: Lust auf Heimat BR Fernsehen 26.04.24 Lätschnbene Ndb. langweiliger schlapper Mensch, Lätschn Herkunft unklar

• ein langes Gesicht ziehen, beleidigt sein; KKK: leedschn = Gesichtsausdruck

• Wohl von laedere = beleidigen, kränken, verletzen; laecerna = Wettermantel; lachanizo = faul und träge sein, matt sein; bene = wohl, gut; dicere = nennen; bene, benefacio, benemeritus, benevole, benigne

• Quelle BR 13.01.10: 'Letschnbene' ist in Oberbayern ein langweiliger Mensch. 'Bene' kommt von Benedikt und 'Letschn', das ist das Dialektwort für ein langweiliges oder langes Gesicht.