Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kullerlefferla

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 17.04.12: Mit 'Kullerlefferla' bezeichnet man in Mittelfranken eine Kaulquappe.
    - von der kaulquappe gibts in den dialekten beierns sicher über hundert verschiedene namen - in mittelfranken unter anderen - kullerlefferla oder kuhlefferla - da steckt aber nicht die kuh oder das kullern drin - sondern das kul ist eine alte zusammenziehung aus dem wort kugel - auch das kaul in kaulquappe bedeutet letztlich kugel - und lefferla - das ist das aussehen der kaulquappe - schaut aus wie wenn ein löffelstiel am ende wär - und grosses dickes kugelartiges eben vorn dran - deswegen kugellöffel - also kullerlefferla aus mittelfranken für die kaulquappe -
  • Wohl eher von Fröschlein = ranunculus + levis = glatt; coluber = kleine Schlange;