Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Krapfen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Germ. WB so-called Duden: mittelhochdeutsch krapfe = hakenförmiges Gebäck, eigentlich = Haken, Klammer, althochdeutsch krapho = Haken, Kralle, Klaue, verwandt mit Krampe, Krampf
  • crypta = Gewölbe; alle Krapfen haben eine raphe = Naht + Confercio = ausfüllen, voll stopfen ... wohl mit Marmelade; confervefacio = mit einander sieden; facere = heiß machen