Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Krainzl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 03.01.14: Krainzl ist in der Oberpfalz ein geflochtener Korb.
    - dieses wort krainzl ist eine oberpfälzer aussprachebesonderheit von einem weiter verbreiteten wort - gretzen oder gretzl - das l ist nur verkleinerungssilbe - und a gretzn oder a grentzl das ist ein meist runder geflochtener korb - ein uraltes wort - geht auf eine wurzel zurück die letztlich binden flechten bedeutet - es gibt im deutschen auch wörter wie kratten für korb in vielen mundarten - sogar gretel - usprünglich geflochtener korb - heute wiege - hängt mit dieser wurzel zusammen - also a krenzl aus der obapfoiz für einen korb -
  • Wohl eher von crates = Geflecht; Siehe auch Kretzn