• Quelle BR 04.02.10: 'Kierbse' bedeutet im Allgäu 'räuspern' oder 'hüsteln'.
  Es gibt im Schwäbischen und im Allgäu eine Reihe von Dialektwörtern: 'kierbse', 'kurbse', 'hierbse', 'hurbse'. Alle bedeuten 'röcheln' oder 'hüsteln' oder 'räuspern' und sind wohl lautmalerisch. Bei 'kierbse' versucht man mit dem 'kier' das Räuspern lautmalerisch nachzumachen.

• Stoffsammlung: In Spanien = carraspera = Heiserkeit, Halskratzen; Es macht einen rauhen Hals = Fauces exasperat; Rauhigkeit der Stimme = vocis asperitas; raucus = heiser; irraucesco = heiser werden;

• JB Wohl eher ciere = herbeirufen + branchos = Heiserkeit; ursprünglich wohl sich heiser schreien