Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kerl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Die Mundart der Hallertau, Prof. Zehetner S.77:
    Interessant ist auch das Wort /ghá(r)l/ 'Kerl' (abfällig im Sinne von "Liebhaber, Zuhälter"), Es geht auf mhd 'karl' zurück, Aufhellung des a zu /a/ aus Affektgründen, so als läge ein Dim zu einem Wort *kar vor.
  • Der Duden kennt das Wort, siehe daselbst.
  • JB. coa = seidener Flor; wohl von coa = Hure + leno = Kuppler; coaleo = zusammenwachsen (vereinen?)