• Quelle BWB/BR 04.12.15: a Kirmzeiner ist in der Obapvoiz ein Korbflechter
  - kirm das wort ist verwandt mit dem schriftdeutschen wort korb - ist eine besondere art von korb - schriftdeutsch heisst es eine kürbe - und zäuner des wort ist auch abgeleitet von einem wort für korb - zoa oder in der obapvoiz auch zoii für einen geflochtenen korb - und a zoina des eben derjenige der eben körbe flicht - also a kirmzäuner der flicht eben solche kürben - des war früher ein relativ häufiger beruf - und der verfasser des 1. bairischen wörderbuchs um 1827 schreibt in seinem wörterbuch .... der vater von j.a. schmeller war eben kirmzäuner aus der obapvoiz -

• Quelle BR 25.07.12: Der 'Kerbizainer' ist in Altbayern der 'Handwerker, der Körbe flicht'.
  -kerbi ist die mundartliche verkleinerung von korb - ein körblein und zainer - seine tätigkeit ist das zeunen - zeunen bedeutet durch flechten herstellen eben die kerbi - und hängt letztlich mit dem wort zaun zusammen - auch zäune sind urprünglich durch flechten hergestellt worden - genauso wie körbe - also der kerbizainer der handwerker der körbi zaint aus altbayern

• Fahrend Volk (Kesselflicker, Kermzäuner, Korbmacher, Besenmacher, Rechenmacher, Siebmacher, Dudelsack-Pfeifer, Leier-Weib) - Deutsche Gaue - Zeitschrift für Heimatforschung und Heimatkunde

• Um Eichstätt, die Kermzäina; Eine Kerm ist auf dem Buckel zu tragen; wohl von cumera = Korb (wobei "kerbi" nicht die Verkleinerung, sondern die Mehrzahl ist); crates (ts) = Geflecht + dissigno (igna) = anordnen; Dazu auch die Säumer ggfs. von Tessella+sarcina, sarcina = Gepäck; JB crates/cratis = Hurd, Flechte, Korb, Wagenkorb, Gitter von Holz oder Eisen; Chiramaxium = Kinderwagen; Circumclaudo = rings umher einschließen, umgeben; Korbmacher = Corbium textor; Körblein = Corbula

• flechten oder das "z/ts" findet sich auch in: .fr = tresser; .it = intrecciare; .es = trenzar; .pt = tecer