Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Keiwedutzl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 09.06.09: 'Keiwedutzl' ist im Bayerischen Wald ein 'Flaschenschnuller für die Kälber', für die Aufzucht der Kälber, wenn sie die Milch aus der Flasche bekommen. 'Keiwe', das ist das Dialektwort für 'Kalb', das bedeutet eigentlich Kälblein, und 'Dutzl', das ist das Dialektwort für den 'Schnuller'. Auch Kinderschnuller heißen 'Dutzl', auch 'Ditzl' im Dialekt.
  • Wohl eher von Ducillus, Duciciulus, Duciolus = der Hahn am Faß; um Eichstätt für Milchflaschen = Diedzl