Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kaschnbon

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 12.03.2010: Der 'Kaschnbon' ist im Westen von Oberbayern der Dachboden. Der 'Bon', das ist der Dachboden, die oberste Etage eines Hauses und das Wort 'Kaschten' oder 'Kaschn' stand ursprünglich für einen hölzernen Bau, entweder neben dem Haupthaus aus Stein oder oben drüber - unten Stein, oben Holz. Oben das Holz, das war der 'Kaschten'. Heute baut man längst nicht mehr so, aber das Wort 'Kaschnbon' ist geblieben.
  • Wohl eher von casa = Hütte, Bauernhäuslein + Hab und Gut = Speicher = Bonum; Casia = Zimmer; cassus = leer