• Quelle BR 04.02.2013 In der Oberpfalz nennt man Zinnkraut auch "Kaalszepfa".
  - und der schachtelhalm - der hat so eine lange sporenähre - und wird oft in dialekten zum beispiel mit sauschwoaf verglichen - weils schweifartig aussieht - in kaalszepfa haben wir einen anderen vergleich - kaal das ist der kerl - und zepfa das ist eben der zapfen in der mundartaussprache - ein kerlszapfen - ein bubenzapfen - kaalszepfa für ackerschachtelhalm - in der obapfalz -

• Der Acker-Schachtelhalm (Equisetum arvense), auch Zinnkraut, Acker-Zinnkraut, Katzenwedel, Pferdeschwanz, Schaftheu, Pfannebutzer oder Scheuerkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Klasse der Schachtelhalme (Equisetopsida).

• Ein Tee aus Ackerschachtelhalm kräftigt Haut und Schleimhaut, hilft bei Husten und Bronchitis sowie ...

• Wohl von Calamus = Halm, Stengel; husten = tussis + epiphora = Schnupfen, Kartharr; Zepfa = Erkältung (in der Oberpfalz);