• Quelle BR 24.10.13: Juchä ist in Altbayern das oberste Stockwerk eines Hauses.
  - mansarde etwa - juchä ist eigentlich ein ausruf der begeisterung - ein ruf der freude - woher dann die übertragung auf ein haus - zumindest laut hans schlappinger - seine schrift bilder und vergleiche im munde des niederbayerischen volkes - kommt es aus dem theaterwesen - da bedeutet juchä lang schon die theatergallerie - von daher warten die theaterleute gerne auf die begeisterten zurufe ihres publikums - der zuschauer - und das hat man dann übertragen auf höhere stockwerke - überhaupt auch ausserhalb des theaters - deshalb also in altbeian - juche für mansarde-

• Der Duden notiert: Juchhe = landschaftlich scherzhaft Galerie im Theater
  in Frankreich sagt man: jucher oiseau = (hoch) oben sitzen
  und juché = Latein = sedisse; juchoir = Sitzstange

• Wohl von Jucundor = sich erlustigen, ergötzt werden