• auf frischer Tat ertappt.

• In flagranti ist eine aus dem Lateinischen übernommene Redensart und bedeutet "auf frischer Tat". Es handelt sich um den Ablativ des Ausdrucks crimen flagrans. Im englischen Sprachraum wird auch der Begriff in flagrante delicto verwendet. Beispiele: Wikipedia

• Stoffsammlung: Flagrantia = Brunst, Brand.