• Quelle Br 20.02.12: 'A Huhlkraua' ist in der Oberpfalz der 'Schwarzspecht'.
  -huhl ist das dialektwort - die aussprache für hohl und der specht verursacht ja und lebt in höhlungen in bäumen - und kroua - schriftdeutsch krähe - das ist in der oberpfalz die bezeichnung - fast für jeden großen dunklen vogel - also ob rabe oder eine krähe - oder auch ein schwarzspecht der bis auf die rote kopfplatte so ziemlich ausschaut wie eine krähe - also hulhlkroua eine krähe die aushöhlt aus der Opf.

• Stoffsammlung: tholus = Kuppeldach; Höhle; cornix = der Hammer an der Tür, der anklopft wie ein Sprecht.