• Quelle BR 19.12.2011: 'A Hudl' ist in der Oberpfalz ein 'großes Tuch', oftmals auch ein 'Putztuch'.
  - die wortformen "hudl" oder "huder" kommen weit verbreitet in ganz bayern vor - für kopftuch oder alle großen tücher - wo das Wort herkommt ist nicht völlig klar - auf alle fälle ist es verwandt mit hader, hadern - ebenfalls ein großes Tuch - Putzlumpen oder so ...

• Quelle BayWo: Franken, Hadern = Handtuch, Lappen

• Wohl von utilis = nützlich; magnae utilitati. Man kann damit bzw darin Kinder tragen, Äpfel sammeln und hat beide Hände frei; anadema = Kopfbinde der Frauen; odoro = duften.